主页 > 社区 >
社区

「唐能风采」唐能翻译连续5年成为银联数据中标

时间: 2021-07-13

  银联数据服务有限公司于2021年3月公开采购2家专业的翻译服务供应商,开展新一年度的翻译招标项目。经过层层环节的筛选和评估,最终唐能翻译凭借过硬的资质、丰富的经验实力以及完善的服务体系脱颖而出,成为此次银联数据的中标翻译供应商。

  如今金融业数字化发展加快了步伐,去年11月,银联数据联合200余家银行业金融机构,以及多家消费金融机构、金融科技公司等产业方共同成立“金融数字化发展联盟”。首批成员单位包括中国工商银行、中国农业银行、中国银行、中国建设银行、中国邮政储蓄银行、中信银行、中国光大银行、招商银行、中国民生银行等170家银行业金融机构,以及银联数据、建信金科、腾讯、百度、京东数科、苏宁金融等金融科技公司,零点有数、普华永道、安永等咨询公司,字节跳动、饿了么、中兴通讯、顺丰物流等产业链企业。

  据悉,金融数字化发展联盟将广泛吸纳产业链各环节的企业和机构加入,逐步向证券、保险、基金等更多元的金融机构延伸,并协助成员单位强化跨界合作,践行普惠金融,服务实体经济,联合产业各方共同推动金融数字化发展。

  随着银联数据国际业务持续发展,翻译需求稳中有升。一方面,随着新产品、新功能的推出及商务流程的推进,有大量产品字段及相关配套文档、销售材料、法律文书等资料需要汉英互译;另一方面,随着业务版图的扩大,日语、韩语、荷兰语、西班牙语、马来语、高棉语等小语种也存在一定的翻译需求。唐能此次主要提供的翻译服务类型包括中英互译、中日互译、中韩互译,同时还提供中文与荷兰语、西班牙语、马来语、高棉语等小语种的互译服务。

  继唐能翻译公司2016年首次中标之后,唐能翻译已连续5年成为银联数据翻译服务定点采购项目中标翻译供应商。截止到今年3月,唐能已为银联数据服务有限公司及中国银联股份有限公司共完成翻译任务达183万字,外派笔译驻场100天以上。日常翻译项目工作走向正轨,并且培养出了高度的默契。

  通过以往与银联数据的合作,我们了解到,除了常规多语种稿件外,还会有临时急稿;所以供应商如何能做出及时响应很重要。唐能的前后台分离,公司内部多人协作处理项目,对项目的了解不会局限于项目管理团队;双人服务机制使对客户的响应及时;内部管理层级精简,对项目的决策更迅速;在与银联数据的合作期间,在双客服相应速度这方面,也是受到了客户群体的高度赞赏。

  银联数据是中国银联的控股子公司。此前唐能翻译也曾中标中国银联股份有限公司2019翻译服务定点采购项目,合作过程中唐能依靠完整的项目流程及稳定的项目团队,始终为客户输出令人放心且质优的稿件。

  唐能翻译与银联数据长期合作以来,一直秉承着相同的理念,今后唐能也将继续为银联数据提供更好、更全面的语言服务,做客户值得信赖和托付的翻译供应商。

  免责声明:1、凡本网专稿均属于大众财经网所有,转载请注明“来源:大众财经网”和作者姓名。 2、本网注明“来源:×××(非大众财经网)”的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若侵权本网会及时通知用户删除或强制删除相关信息。 3、大众财经网为用户提供的信息仅供参考,不构成投资建议;用户据此操作,风险自担与大众财经网无关。4、大众财经网友情提示:市场有风险,投资需谨慎!

  大众财经网所载文章、数据仅供参考,使用前务请仔细阅读法律声明,风险自负。